naguguluhan atangya naia power outage ang inapi kulitan in english nakaka stress pugay in english sampiro makati gen catapang starstruck last batch ekonomiya news sofiasienaporn dollar hearing aids translate v40steeringwheel